Translator (Kupang)

PT Kartika Sakti Mas adalah perusahaan yang bergerak di bidang perdagangan umum dengan komitmen untuk memberikan layanan terbaik kepada pelanggan. Kami sedang mencari seorang Translator yang berbakat dan berdedikasi untuk bergabung dengan tim kami di Kupang.

Sebagai Translator di PT Kartika Sakti Mas, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan berbagai dokumen dan komunikasi antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia dengan akurat dan tepat waktu.

Kami menawarkan lingkungan kerja yang profesional dan penuh tantangan, serta kesempatan untuk berkembang dan belajar bersama tim yang solid.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, surat, dan laporan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.
• Menjaga kerahasiaan informasi dan data yang diterjemahkan.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua dokumen dan komunikasi diterjemahkan dengan benar.
• Menyusun dan mengedit dokumen yang telah diterjemahkan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam bidang terjemahan dan menerapkan pengetahuan tersebut dalam pekerjaan sehari-hari.
• Melaporkan pekerjaan yang telah diselesaikan kepada manajemen secara berkala.
• Menangani permintaan terjemahan darurat dan memberikan solusi yang cepat dan efisien.
• Membantu dalam pengembangan dan pengelolaan basis data terjemahan perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal S1 dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator, terutama dalam bidang perdagangan atau bisnis.
• Kemampuan berbahasa Inggris yang baik, baik secara lisan maupun tulisan.
• Kemampuan berbahasa Indonesia yang baik dan akurat.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau yang sejenis.
• Kemampuan mengedit dan menyusun dokumen dengan baik.
• Kemampuan bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik.
• Kemampuan bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait